[E]

A self-determined cigarette decides by itself the moment it wants to smoke. Although the cigarette smokes frequently, it is never entirely smoked up. The moment of smoking seems endless, like a frozen moving image.

[D]

Eine selbstbestimmte Zigarette entscheidet allein, wann sie rauchen will. Obwohl die Zigarette regelmäßig raucht, wird sie nie aufgeraucht. Der Moment des Rauchens scheint endlos, wie ein eingefrorenes bewegtes Bild.

[E]

A self-determined cigarette decides by itself the moment it wants to smoke. Although the cigarette smokes frequently, it is never entirely smoked up. The moment of smoking seems endless, like a frozen moving image.

[D]

Eine selbstbestimmte Zigarette entscheidet allein, wann sie rauchen will. Obwohl die Zigarette regelmäßig raucht, wird sie nie aufgeraucht. Der Moment des Rauchens scheint endlos, wie ein eingefrorenes bewegtes Bild.