multi media object
50 x 50 cm
2025
[D]
On smaller screens two eyes wink at us. After the birth of her child, Braun discovered that her eyes suddenly blinked asynchronously, out of sync. A symptom of exhaustion. Tired Blink Device is the title of the work: the gaze is tired, the eyelids at half-mast. As a mother, one is always somehow awake, but also always somehow fucked. And yet, despite all this tiredness, the eyes also look back and blink at the visitors: And what about you?
- excerpt of a text by Andrea Popelka
[E]
Auf kleineren Screens zwinkern uns zwei Augen zu. Braun entdeckte nach der Geburt ihres Kindes, dass ihre Augen plötzlich asynchron blinzelten, quasi out of sync waren. Ein Erschöpfungsmerkmal. Tired Blink Device, so heißt die Arbeit: Der Blick ist müde, die Augenlieder auf Halbmast. Als Mutter ist man immer irgendwie wach, aber auch immer irgendwie fucked. Bei aller Müdigkeit blicken die Augen aber auch zurück und zwinkern den Besucher*innen zu: Na, und Sie?
- Ausschnitt aus einem Text von Andrea Popelka
multi media object
50 x 50 cm
2025
[D]
On smaller screens two eyes wink at us. After the birth of her child, Braun discovered that her eyes suddenly blinked asynchronously, out of sync. A symptom of exhaustion. Tired Blink Device is the title of the work: the gaze is tired, the eyelids at half-mast. As a mother, one is always somehow awake, but also always somehow fucked. And yet, despite all this tiredness, the eyes also look back and blink at the visitors: And what about you?
- excerpt of a text by Andrea Popelka
[E]
Auf kleineren Screens zwinkern uns zwei Augen zu. Braun entdeckte nach der Geburt ihres Kindes, dass ihre Augen plötzlich asynchron blinzelten, quasi out of sync waren. Ein Erschöpfungsmerkmal. Tired Blink Device, so heißt die Arbeit: Der Blick ist müde, die Augenlieder auf Halbmast. Als Mutter ist man immer irgendwie wach, aber auch immer irgendwie fucked. Bei aller Müdigkeit blicken die Augen aber auch zurück und zwinkern den Besucher*innen zu: Na, und Sie?
- Ausschnitt aus einem Text von Andrea Popelka